奈良小記

高畑（たかばたけ）は春日大社・奈良公園の南、

100年ほど前に志賀直哉など多くの文人・画家が集まる場所でした。

高畑地區位於春日神社及奈良公園南邊，

大約100年之前起就以文藝人士的別墅（或固定住所）有名。 

この日は慣らし写真美術館で見たい展示があったので行ってきました。

美術館のほか、新薬師寺（1300年の歴史！）、白毫寺のほか、

住宅のなかにひっそりとかわいい雑貨やこっとう、焼き物のお店、カフェ、蕎麦屋さんなど、

町自体が一種のいやしの空間です。

那裏也有擁有國寶塑像的新藥師寺，白豪寺，入江泰吉寫真美術館，還有可愛的雜貨店，咖啡店，日本soba店等等，

街上帶有超療癒的風味唷！

さすが大正〜昭和初期の町、西洋と日本が入り混じった家屋を見ながら歩くだけでリラックスできて、

春日原始林から近いこともあって空気も最高にマイナスイオンです。

看著街上的半西洋半日本樣的房子走一走，精神就安靜下來，

由於這裡離春日原始林走幾分鐘距離的，空氣都很好！

なんてことない新しいめの神社。

でも云われが古い。さすが奈良！

看上去比較新蓋小神社。

但仔細看它的來源還是擁有悠久又有意義的歷史。 不愧是奈良耶。

空氣ケーキ

這家蛋糕店的記事即將就要發布囉～。

發佈了耶～ http://nanabag77.pixnet.net/blog/post?preview=3803451530